A banda nyaralni megy – Brazíliába! A szerelmespár Sonia és Franck meghívja barátait Sonia nagyképű apjának luxusszállodájába. És ha már a paradicsomban vannak, Franck megkérné Sonia kezét, de ehhez meg kell szereznie az apa jóváhagyását is – de ilyen barátokkal… kinek kell ellenség? A szoknyavadász Sammel, a stréber és naiv Ernesttel, az egyszerű Alex-szel és macsó barátnőjével, Eselle-lel Franck mindig bajba kerül. A békét és nyugalmat az előkelő és környezetbarát üdülőhelyen egy csapásra a vad partik és az érzéki élvezetek váltják fel. Amikor Sam egy kirándulást tervez az esőerdő mélyére, csak hogy néhány lánynak csaphassa a szelet, Sonia apja megragadja az alkalmat és elküldi öreg, ám nagyszájú anyját a csapattal – mi baj történhetne?