DUPĂ TOT CE S-A ÎNTÂMPLAT, al cincilea și ultimul episod al fenomenului de talie mondială, îi găsește pe Tessa și Hardin trăind vieți separate după ce Hardin a publicat cartea sa revelatoare fără știrea ei.

Singur în Anglia, Hardin se refugiază în băutură și alte obiceiuri nocive. Și mai rău, suferă de blocaj de scriitor și s-ar putea să fie nevoit să returneze avansul considerabil dacă nu termină curând un nou manuscris. În loc să cedeze în fața demonilor săi, Hardin începe să realizeze că singura modalitate de a merge mai departe - și de a avea vreo șansă de a o recâștiga pe Tessa - este să îndrepte greșelile din trecutul său.

El călătorește în Portugalia pentru a o vizita pe Natalie, o femeie pe care a tratat-o cândva îngrozitor. Petrecându-și timpul cu Natalie și realizând că aceasta a trecut peste și și-a continuat viața, Hardin reușește, în sfârșit, să se ierte pe sine însuși și să-și imagineze un viitor luminos alături de femeia pe care o iubește.

Între timp, în Statele Unite, Landon și Nora se pregătesc pentru viitoarea lor nuntă - la care vor fi prezenți Tessa și Hardin. Poate cuplul care a trecut prin toate să se ierte unul pe celălalt și să își ia angajamentul suprem?