Micul Tian, în vârstă de 12 ani, este trimis împreună cu sora sa la bunica lor în munții Sichuan. Deși se așteaptă ca el să studieze pentru a răspunde așteptărilor înalte ale tatălui său, Tian preferă să se aventureze în pădurea luxuriantă din jur.

Acolo, are o întâlnire uimitoare cu Moon, un pui de panda. Pe măsură ce trec zilele, între ei se dezvoltă o legătură intensă și secretă, sub privirile amuzate ale bunicii. Însă cei doi prieteni cei mai buni sunt separați după ce Tian este obligat de tatăl său să se întoarcă în oraș.

Când Tian descoperă că Moon trebuie mutat într-un loc mai sigur, el pornește într-o călătorie captivantă pentru a-și lua un ultim rămas bun de la prietenul său cu blăniță.